O inglês instrumental é uma metodologia específica de ensino da língua inglesa que tem como foco principal desenvolver a habilidade de leitura e compreensão eficiente de textos em inglês. Diferentemente do inglês convencional, o inglês instrumental não enfatiza tanto a conversação ou a gramática, mas sim as estratégias necessárias para extrair informações importantes de textos técnicos e acadêmicos em inglês.
O que é inglês instrumental?
O inglês instrumental, também conhecido como inglês acadêmico ou inglês para fins específicos, é uma abordagem do ensino de inglês que tem como objetivo capacitar os alunos a lerem e entenderem textos técnicos na língua inglesa.
Essa metodologia surgiu da necessidade de professores e estudantes conseguirem compreender textos especializados em suas áreas de trabalho ou estudo. Por exemplo, um estudante de administração precisa ler livros, artigos e casos de negócio em inglês. Um profissional de TI necessita entender manuais técnicos de equipamentos em inglês.
O foco do inglês instrumental está no significado do texto, não na sua forma. Ou seja, o principal é extrair as informações relevantes, não aprender regras gramaticais ou memorizar listas de vocabulário descontextualizadas.
A diferença fundamental em relação ao inglês convencional é o uso da língua inglesa como ferramenta para adquirir conhecimento técnico e acadêmico, não como um fim em si mesma. Por isso, o inglês instrumental é algumas vezes chamado de “inglês para fins específicos”.
Para que serve o inglês instrumental?
O inglês instrumental capacita os alunos a:
- Ler e entender textos acadêmicos e técnicos em inglês de forma rápida e eficiente.
- Extrair as informações mais importantes de livros, artigos, manuais e relatórios em inglês.
- Aprender e utilizar vocabulário técnico e especializado em inglês.
- Desenvolver técnicas de leitura como skimming, scanning, localização de palavras-chave, etc.
- Melhorar a compreensão de textos complexos em inglês.
- Ler textos em inglês sem depender excessivamente do dicionário.
- Fazer pesquisas em inglês para trabalhos acadêmicos ou projetos profissionais.
- Participar de fóruns, grupos de discussão e cursos online em inglês.
- Ter acesso a informações atualizadas na sua área de atuação, normalmente disponíveis primeiro em inglês.
Em resumo, o inglês instrumental fornece ferramentas práticas para utilizar a língua inglesa como veículo de aprendizagem e acesso ao conhecimento técnico nas mais diversas áreas.
Como surgiu o inglês instrumental?
O inglês instrumental surgiu na década de 1960, influenciado pelas ideias do inglês para fins específicos (English for Specific Purposes – ESP). Esse movimento reconheceu que o inglês precisava ser adaptado para propósitos específicos nas áreas acadêmica, científica e profissional.
Como aprender inglês com séries?
Ao contrário do inglês geral, focado em vocabulário e estruturas para comunicação informal, o inglês para fins específicos enfatiza o aprendizado da linguagem e vocabulário técnico de cada área.
No contexto do ensino de inglês no Brasil, o inglês instrumental ganhou força nas universidades e cursos técnicos, devido à necessidade de ler material bibliográfico em inglês. Os estudantes precisavam compreender textos acadêmicos avançados em suas áreas de formação.
Assim, o inglês instrumental tomou impulso como uma metodologia apropriada para o ensino técnico e acadêmico, ajudando os alunos a desenvolver as habilidades necessárias para ler literatura especializada em inglês de modo eficiente.
Técnicas de leitura do inglês instrumental
O inglês instrumental utiliza abordagens e técnicas específicas de leitura, como:
Skimming – Consiste em uma leitura rápida do texto para identificar a ideia principal, sem a necessidade de entender tudo. Permite ter uma visão geral do conteúdo.
Scanning – É a leitura com o objetivo de localizar informações específicas no texto, como nomes, datas ou palavras-chave.
Inferência – Usar o contexto geral e os conhecimentos prévios para inferir o significado de palavras desconhecidas, sem interrupção excessiva do texto.
Identificação de palavras-chave – Localizar os termos técnicos e palavras-chave que transmitem os conceitos centrais do texto.
Descubra como usar realidade virtual no aprendizado
Tradução rápida – Convertendo mentalmente ou por escrito trechos curtos do texto, para verificar a compreensão.
Uso eficiente de dicionário – Consultando o dicionário de maneira rápida e seletiva quando absolutamente necessário.
Ao dominar essas técnicas, o leitor foca na compreensão global do texto, ao invés de entender cada palavra e estrutura gramatical. Com a prática, a leitura em inglês se torna mais dinâmica e eficiente.
Como aprender inglês instrumental
Existem algumas formas efetivas de desenvolver a habilidade de leitura técnica em inglês:
Aula Particular de inglês: Te interessa?
Cursos de inglês instrumental – Vários cursos, presenciais ou online, têm programa específico para treinamento em inglês instrumental. Neles você aprende técnicas de leitura com material técnico da sua área.
Estudo individual com textos técnicos – Começar com textos curtos e simplificados, aumentando o nível gradualmente. Marcar palavras-chave e analisar a estrutura do texto.
Aprender estratégias de leitura – Estudar e praticar cada técnica de skimming, scanning, inferência e tradução. Consultar livros e sites sobre estratégias de leitura em inglês.
Aprender vocabulário técnico – Montar glossários por área de interesse. Utilizar flashcards, listas de palavras e métodos mnemônicos.
Praticar com sua área de atuação – Coletar textos autênticos do seu campo de trabalho ou estudo. Exercitar as técnicas de leitura nesses textos.
Quanto mais prática com textos técnicos reais você tiver, mais rápido vai desenvolver fluência na leitura instrumental em inglês. É um processo progressivo que requer dedicação.
Aplicações do inglês instrumental
O inglês instrumental permite a leitura eficiente de uma grande variedade de textos técnicos, tais como:
- Artigos e papers acadêmicos para pesquisas e trabalhos escolares.
- Manuais técnicos de equipamentos e programas de computador.
- Relatórios e documentações corporativas.
- Artigos em revistas e sites especializados.
- Normas e padrões técnicos públicos ou da sua indústria.
- Discussões técnicas em fóruns online, listas de e-mail e grupos de interesse.
- Bases de conhecimento de empresas de tecnologia.
- Documentação oficial de produtos de software.
- Livros técnicos e bibliografia acadêmica em inglês.
- Publicações técnicas de instituições renomadas.
- Bancos de teses e dissertações em universidades estrangeiras.
- Informações atualizadas sobre tendências e inovações na sua área.
- Notícias e atualizações em sites e revistas internacionais.
O inglês instrumental permite acesso a todos esses valiosos recursos de informação disponíveis globalmente em inglês. Isso faz uma grande diferença na experiência acadêmica e na carreira profissional.
Como melhorar a leitura e escrita em Inglês?
Quando o inglês instrumental e essencial
Dominar as técnicas de leitura instrumental em inglês traz muitas vantagens, incluindo:
- Acesso a fontes de informação atualizadas na sua área, normalmente disponíveis primeiro em inglês. Isso mantém seus conhecimentos sempre em dia.
- Possibilidade de ler livros, artigos e bibliografias em inglês, sem depender de traduções nem intermediários.
- Mais oportunidades profissionais, já que o inglês técnico é um importante diferencial.
- Maior proficiência linguística e vocabulário técnico em inglês, pelo contato frequente com textos especializados.
- Agilidade na leitura e pesquisa em inglês, economizando tempo e esforço.
- Independência para participar de fóruns, grupos e discussões técnicas em inglês.
- Credibilidade acadêmica e profissional por poder pesquisar e se comunicar fluentemente em inglês na sua área.
- Confiança para ler, estudar e se atualizar em inglês por conta própria.
- Fluência em inglês instrumental como base para evoluir também nas habilidades de falar, ouvir e escrever.
Portanto, o estudo do inglês instrumental gera excelentes dividendos para o aprendizado, networking e crescimento profissional.
Conclusão e sugestões para aprender inglês instrumental
O inglês instrumental é uma metodologia focada em permitir a leitura eficiente de textos técnicos e acadêmicos em inglês. Através do treinamento em estratégias de leitura, vocabulário especializado e prática extensiva, é possível adquirir fluência nessa habilidade linguística tão valiosa.
Algumas sugestões finais para dominar o inglês instrumental:
Como Aprender inglês no Youtube
- Dedique tempo frequente para praticar a leitura instrumental, aumentando o desafio gradualmente. A consistência é essencial.
- Aplique as técnicas de skimming, scanning, inferência e tradução desde o início. Elas poupam tempo e esforço.
- Estude vocabulário técnico todos os dias, mesmo que por períodos curtos. Isso acelera o processo.
- Use textos autênticos da sua área de estudo ou trabalho para praticar. O realismo ajuda muito.
- Inscreva-se em um curso de inglês instrumental se possível. O treinamento especializado faz diferença.
- Seja paciente consigo mesmo. A fluência nessa habilidade requer tempo e dedicação.
Com disciplina e prática regular, o inglês instrumental pode se tornar uma ferramenta poderosa para impulsionar seus estudos e sua carreira. Use as estratégias apresentadas neste guia e comece a desfrutar dos benefícios de ler em inglês!
Desenvolvedor web, pai de três filhos e estudante autodidata de inglês. Com anos de experiência em tecnologia, busco equilibrar minha carreira profissional com a vida familiar e o contínuo aprendizado do inglês. Neste blog, compartilho insights, desafios de ser pai e minha jornada de autoaprendizado da língua inglesa. Junte-se a mim nesta aventura!