Assistir séries em inglês é uma excelente maneira de estudar inglês de forma divertida e envolvente. Ao invés de simplesmente estudar vocabulário e gramática, você pode se imergir na língua em um contexto natural e realista. Séries são uma ótima forma de praticar e melhorar sua compreensão auditiva, expandir seu vocabulário, e se familiarizar com a pronúncia, expressões idiomáticas e gramática inglesa.
Neste guia completo, vamos explorar as muitas maneiras que você pode usar séries para turbinar o seu aprendizado de inglês. Vamos cobrir como escolher a série certa para o seu nível, configurar legendas e áudio idealmente, técnicas para maximizar o aprendizado, aplicativos úteis para aprendizes, séries recomendadas para cada nível, e dicas para se manter motivado. Vamos lá!
Os benefícios de assistir a séries em língua inglesa
Existem muitos benefícios excelentes em assistir séries em inglês com o objetivo de aprender o idioma. Veja algumas das principais vantagens:
Melhora sua compreensão auditiva
Ao assistir dialogos em inglês falado naturalmente em diversos sotaques e velocidades, você treina seu ouvido para entender a língua falada. No começo, pode ser difícil acompanhar tudo, mas sua habilidade de compreensão irá melhorar com o tempo e prática.
Aumenta seu vocabulário
Séries expõem você a vocabulário novo e situações realistas onde essas palavras são usadas. Assistir com legendas em inglês te ajuda a conectar as palavras que você ouve com sua forma escrita.
Se familiariza com sotaques diferentes
Ao assistir séries e filmes em inglês, você irá ouvir uma grande variedade de sotaques diferentes, desde o britânico tradicional ao americano contemporâneo. Isso ajuda seus ouvidos a se adaptarem.
Aprende expressões idiomáticas e gírias
Séries são uma maneira divertida de aprender gírias, expressões idiomáticas e linguajar informal usado na conversação cotidiana em inglês. Essas expressões dão vida à língua.
Se expõe a gramática em contexto
Em vez de estudar regras gramaticais abstratas, você pode ouvir gramática sendo usada naturalmente em contexto dentro das séries. Isso ajuda você a internalizar e se familiarizar com estruturas e conceitos gramaticais.
Usar séries para aprender inglês tem muitos outros benefícios também. Elas são estimulantes, engraçadas e entretenimento puro, o que ajuda você a se manter motivado. E o melhor de tudo é que séries estão disponíveis online para assistir quando e onde quiser!
Escolhendo a série certa para o seu nível
Para tirar o máximo proveito das séries, é importante escolher uma que corresponda ao seu nível atual de inglês. Se a série for muito difícil, você irá desistir por não conseguir acompanhar. Por outro lado, uma série muito fácil também não irá te ajudar a progredir.
Aqui estão algumas diretrizes para escolher a série certa:
Séries para iniciantes
Quando você está apenas começando a aprender inglês, procure por séries com:
Descubra como o Inglês instumental pode te ajudar
- Diálogos simples e bem articulados
- Enredo básico fácil de acompanhar
- Contexto claro e vocabulário cotidiano
- Legendas disponíveis no seu idioma
Alguns exemplos excelentes incluem séries infantis como Peppa Pig, Dora the Explorer e Arthur. Reality shows como MasterChef também podem ser uma boa opção.
Séries para intermediários
Para alunos de inglês de nível intermediário, procure séries como:
- Sitcoms e séries leves de comédia como Friends, The Big Bang Theory
- Dramas para adolescente/jovens adultos como Gilmore Girls, Riverdale
- Desenhos animados como Bob Esponja, Os Simpsons
- Competições como o Bake Off e Top Chef
O foco deve estar em séries com diálogos moderadamente complexos, enredos engatilhantes, e algum vocabulário menos comum. As legendas em inglês ajudam neste nível.
Séries para avançados
Alunos avançados prontos para um desafio maior podem asssitir séries como:
- Dramas complexos como Breaking Bad, The Crown, Downton Abbey
- Thriller psicológico como Mindhunter, Black Mirror
- Sci-fi como Stranger Things, Westworld
- Sátiras como Veep, It’s Always Sunny in Philadelphia
O objetivo é se expor a diálogos rápidos e naturalistas com gírias, expressões idiomáticas, e temas complexos. Evite legendas ou use legendas em inglês.
O importante é começar com um nível manejável para você e ir aumentando a dificuldade conforme seu inglês melhora. Mesmo alunos avançados podem desfrutar de uma sitcom leve para relaxar! Alterne entre desafiar-se com conteúdo difícil e refrescar com séries mais fáceis.
Aqui está a segunda parte do artigo:
Como aprender ingles com podcasts?
Configurando legendas e áudio
Além de escolher uma série que combine com seu nível, também é importante configurar as legendas e o áudio da maneira mais efetiva para aprendizado. Vamos explorar algumas opções:
Legendas em inglês
Usar legendas em inglês é altamente recomendado para a maioria dos estudantes. As legendas permitem que você:
- Acompanhe o diálogo mesmo se não entender tudo
- Conecte as palavras que ouve com sua forma escrita
- Aprenda novos termos e expressões
- Reveja e esclareça trechos que não entendeu bem
Ter o áudio e o texto juntos fortalece seus conhecimentos de vocabulário, gramática e compreensão.
Legendas em português
Para iniciantes, legendas com o texto em inglês e seu idioma nativo pode ajudar a esclarecer o significado quando você fica muito perdido.
No entanto, depender demais desta opção pode virar muleta. Tente usar legendas bilíngues apenas ocasionalmente como suporte adicional quando realmente precisar.
Sem legendas
Assistir sem nenhuma legenda desafia sua compreensão auditiva e o obriga a confiar apenas no áudio em inglês. Isso é ótimo, desde que você já tenha um nível intermediário-avançado e não fique totalmente perdido.
Use esta abordagem para testar e expandir sua capacidade de entendimento. Reveja trechos difíceis com legendas depois para esclarecer o que você não entendeu.
Áudio em inglês
Para a melhor imersão no idioma, é essencial ouvir o áudio original em inglês, sem dublagens. Isso expõe você à pronúncia e variedades de sotaque nativas.
Se disponível, evite usar a opção de áudio dublado no seu idioma, pois reduz o aprendizado. Ouça no inglês original para máximo benefício!
Por exemplo, se assistir Friends, mude a configuração para o áudio inglês, não a dublagem em português. Até filmes infantis como Frozen devem ser vistos no inglês original para aprender.
Técnicas para maximizar a aprendizagem com filmes e séries
Além de configurar seu áudio e legendas da melhor forma, também existe uma série de técnicas que você pode usar para potencializar o aprendizado de inglês com séries:
Assistir episódios múltiples vezes
Assistir o mesmo episódio várias vezes te ajuda a absorver melhor o conteúdo. Na primeira vez, você capta o geral. Nas próximas, começa a perceber mais detalhes.
Descubra como usar realidade virtual no aprendizado
Pausar para pesquisar palavras desconhecidas
Ao ouvir uma palavra nova e importante, pausar para pesquisar o significado ajuda a esclarecer trechos confusos.
Praticar pronúncia difícil
Imite e pratique falar em voz alta diálogos com termos e sons difíceis para você. Ouça e repita várias vezes.
Manter uma lista de novas palavras/frases
Anotar vocabulário, expressões e trechos interessantes para revisar depois é uma ótima ideia para fixar o aprendizado.
Procurar por scripts online
Ler o script em inglês enquanto assiste também reforça a conexão entre áudio e texto.
Estas técnicas ajudam você a se focar, processar melhor e realmente absorver o idioma apresentado nas séries. Ao invés de apenas assistir passivamente, aproveite o conteúdo ativamente para seu aprendizado.
Aplicativos e extensões úteis para aprendizes
Existem também muitos aplicativos e extensões excelentes que você pode usar para aprimorar e facilitar o aprendizado de inglês com séries:
Como melhorar a leitura e escrita em Inglês?
Extensões para traduzir e definir palavras
Extensões como o Traduzir no Google Chrome permitem traduzir ou ver definições de palavras selecionadas rapidamente. Muito útil quando você quer esclarecer algo rapidamente.
Aplicativos de transcrição e tradução
Apps como o Subtitle Translator podem transcrever legendas automaticamente e traduzi-las. Ótimos para quando você perde uma fala importante.
Ferramentas de aprendizado adaptativo
Ferramentas como o FluentU usam clips de séries em inglês para criar exercícios personalizados. Você pratica vocabulário e gramática em contexto.
Usar esses recursos tecnológicos optimiza e acelera o aprendizado ao assistir séries. Eles dão super poderes ao seu estudo!
Aqui está a terceira parte do artigo:
Aprender inglês com séries de acordo com o seu nível
Agora que vimos dicas gerais, vejamos recomendações específicas de melhores séries para aprender inglês em cada nível:
Séries fáceis para iniciantes
- Peppa Pig – desenho infantil sobre uma porquinha e sua família
- Dora the Explorer – desenho educativo que ensina inglês básico
- Extra English – série para aprendizes com um professor de inglês
- Oddbods – desenho sobre criaturinhas excêntricas com linguagem simples
- Super Why! – desenho que encoraja crianças a lerem e escreverem
Séries interessantes para intermediários
- Friends – sitcom clássica sobre um grupo de amigos
- Gilmore Girls – drama centrado em uma mãe solteira e sua filha
- Gravity Falls – desenho místico sobre irmãos gêmeos no verão
- Amazing World of Gumball – desenho animado divertido sobre uma família excêntrica
- Avatar: The Last Airbender – desenho sobre um menino com poderes especiais
Séries autênticas para avançados
- The Office – comédia mockumentary sobre uma empresa de papel
- Breaking Bad – drama criminal sobre um professor do ensino médio que vira traficante
- The Good Place – comédia sobre uma mulher que acaba no lugar errado após morrer
- Rick and Morty – desenho adulto de sci-fi sobre um cientista louco e seu neto
- The Crown – drama histórico sobre a vida da Rainha Elizabeth II
Mantendo-se motivado ao longo da jornada
Aprender qualquer idioma leva muito tempo e prática regular. Aqui estão algumas dicas para manter-se motivado com o inglês:
Misturar séries leves e sérias
Alternar entre um drama pesado e uma sitcom leve ajuda a não ficar entediado ou sobrecarregado.
Ver episódios curtos
Séries com episódios de 20 minutos são menos intimidantes do que séries com episódios de 1 hora. Comece com opções mais curtas.
Recompensar-se após assistir
Veja cada episódio como um pequeno passo na sua jornada. Recompense-se com alguma coisa divertida após cada sessão de estudo.
Conclusão e considerações finais
Assistir séries em inglês com técnicas eficientes é uma maneira surpreendentemente poderosa de aprender o idioma. aplicando as dicas deste guia, você pode rapidamente expandir seu vocabulário, aprimorar sua compreensão auditiva e se familiarizar com a gramática inglesa em contexto real.
Comece com uma série no seu nível, use legendas e áudio idealmente, e maximize o aprendizado com técnicas como repetir trechos difíceis e anotar novas palavras. Se você se mantiver motivado e consistente, verá uma grande melhora com o tempo.
Divirta-se absorvendo o melhor que as séries em inglês tem a oferecer. Aproveite não apenas para estudar, mas também para o puro entretenimento que elas proporcionam. Assistir séries é uma ótima adição para tornar seu aprendizado de inglês mais agradável e efetivo.
Aula Particular de inglês: Te interessa?
Desenvolvedor web, pai de três filhos e estudante autodidata de inglês. Com anos de experiência em tecnologia, busco equilibrar minha carreira profissional com a vida familiar e o contínuo aprendizado do inglês. Neste blog, compartilho insights, desafios de ser pai e minha jornada de autoaprendizado da língua inglesa. Junte-se a mim nesta aventura!